** ATTENTION **

Suite aux indications gouvernementales, l’équipe de La Passerelle et le conseil d’administration ont décidé d’annuler l’ensemble de ses activités et représentations. Le milieu de vie est également fermé. Une seule travailleuse sera sur place pour répondre au téléphone si vous avez besoin de parler, d’information ou de connaitre vos droits. Nous sommes disponibles également par le messenger du Centre des femmes.

Nous vous demandons de ne pas vous présenter au centre, sauf en cas d’urgence psychologique.

La prévention est importante pour la santé de toutes et pour aider au maximum les équipes médicales déjà à bout de souffle! Nous allons vous informer à mesure de tout changement.

Nous vous remercions de votre collaboration.

**

Hi everyone!

Following the public health recommendations, the team and the board decided to cancel all the activities and the drop-in hours for the moment. One worker at a time will be working at the office to answer the phone if you would need to talk, to get information or to know your rights. We are also available through the

Facebook page or Messenger of the Women Center. We would appreciate to avoid coming to the Women Center except for psychological crisis. Prevention is important for everyone’s health.

 

Thank you for your collaboration.